English / Black Library: раздел переработан полностью

Раздел English / Black Library — 3410 книг и комиксов на языке оригинала — полностью переработан. Раньше это был плоский список файлов; теперь он устроен так же удобно, как 40k и Fantasy, а внутри раздела весь интерфейс на английском.

Что нового

• Игровые линейки. Главная раздела — плитки по мирам: Warhammer 40,000, Horus Heresy, Age of Sigmar, Fantasy и малые линейки (Necromunda, Blood Bowl, ужасы, детективы и другие). У каждой линейки свой акцентный цвет, а внутри — фильтры по фракциям и эпохам.
• Серии. 472 серии и подсерии с вложенностью («Horus Heresy / Siege of Terra»), книги внутри серии расставлены по порядку чтения, на странице книги есть переход к предыдущей и следующей.
• Авторы. 267 страниц авторов со всеми их книгами.
• Поиск и фильтры. По названию, формату, десятилетию, автору, серии и линейке; сортировка «Popular» по числу скачиваний. Фильтры работают и по ссылке (например, ?author=…), так что подборкой можно поделиться.
• Описания и метаданные. Аннотации у 621 книги; у остальных — короткая справка: тип произведения, серия, линейка, автор и год. Убраны мусорные годы, исправлены опечатки в именах авторов.
• Обложки. 3106 из 3410 карточек с обложкой: часть достали из самих файлов (epub-картинки и первые страницы PDF). Остальные пока с заглушкой — у многих файлов картинки внутри просто нет.
• Читалка и 404 на английском. Онлайн-читалка, сообщения об ошибках и страница «не найдено» внутри раздела тоже англоязычные.

Оригиналы и переводы теперь связаны

Между русской и английской частями библиотеки появились ссылки. На странице русской книги (и аудиокниги) — блок «Оригинал на английском», на английской — «Russian translation» со ссылками на все русские издания и озвучки. Связей около 1900 — это примерно две трети русских книг.

Если у русской книги не было обложки, а у английского оригинала она есть, теперь показывается обложка английского издания (с подписью об этом): так обложки получили больше тысячи русских карточек. Для пар «одна русская книга — один английский оригинал» на страницах указана языковая версия для поисковиков.

Для читалок и приложения. Английские книги есть и в OPDS-каталоге (с английскими названиями разделов и языком записей), и в Android-приложении.

Нашли книгу не в той серии, неверную связку с переводом или ошибку в имени автора? Напишите в комментариях — поправим.