.detail[data-astro-cid-4nbvisad]{padding-top:22px}.crumb[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.85rem;margin-bottom:20px}.grid[data-astro-cid-4nbvisad]{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;gap:40px;align-items:start}.cover[data-astro-cid-4nbvisad]{position:relative;aspect-ratio:2/3;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#000;box-shadow:var(--shadow)}.cover[data-astro-cid-4nbvisad] img[data-astro-cid-4nbvisad]{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.badge[data-astro-cid-4nbvisad]{position:absolute;left:10px;bottom:10px;background:#000000bf;border:1px solid var(--accent);color:var(--accent-bright);font-family:var(--font-display);font-size:.72rem;letter-spacing:.04em;padding:3px 10px;border-radius:999px}.right[data-astro-cid-4nbvisad] h1[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:clamp(1.6rem,3.5vw,2.4rem);font-weight:900;margin:10px 0 6px}.author[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:1.1rem;color:var(--accent-bright);font-family:var(--font-display)}.note[data-astro-cid-4nbvisad],.dlstat[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.85rem;margin-top:4px}.translations[data-astro-cid-4nbvisad]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:18px;max-width:640px}.tr-btn[data-astro-cid-4nbvisad]{background:var(--panel);border:1px solid var(--border);color:var(--ink-dim);font-family:var(--font-display);font-size:.78rem;letter-spacing:.03em;padding:6px 14px;border-radius:999px;cursor:pointer}.tr-btn[data-astro-cid-4nbvisad]:hover{color:var(--ink);border-color:var(--accent)}.tr-btn[data-astro-cid-4nbvisad][aria-pressed=true]{color:#1a1206;background:var(--accent);border-color:var(--accent-bright)}.player[data-astro-cid-4nbvisad]{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-top:22px;max-width:640px;padding:14px 16px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--panel)}.pl-main[data-astro-cid-4nbvisad]{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.pl-seek[data-astro-cid-4nbvisad]{display:flex;align-items:center;gap:10px}.pl-ctrls[data-astro-cid-4nbvisad]{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-wrap:wrap}.pbtn[data-astro-cid-4nbvisad]{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;min-height:30px;background:transparent;border:1px solid var(--border);color:var(--ink);font-size:.85rem;line-height:1;padding:6px 10px;border-radius:var(--radius);cursor:pointer;font-family:var(--font-body)}.pbtn[data-astro-cid-4nbvisad]:hover{background:var(--panel-hover);color:var(--accent-bright);border-color:var(--accent)}.ic[data-astro-cid-4nbvisad]{flex:none;color:var(--accent-bright)}.pbtn[data-astro-cid-4nbvisad].pp{flex:none;width:52px;height:52px;padding:0;border-radius:50%;background:var(--accent);color:#1a1206;border-color:var(--accent-bright)}.pbtn[data-astro-cid-4nbvisad].pp:hover{filter:brightness(1.08);color:#000}.ic-pause[data-astro-cid-4nbvisad],.pp[data-astro-cid-4nbvisad].playing .ic-play[data-astro-cid-4nbvisad]{display:none}.pp[data-astro-cid-4nbvisad].playing .ic-pause[data-astro-cid-4nbvisad]{display:block}.pbtn[data-astro-cid-4nbvisad].rate{font-family:var(--font-display);min-width:46px}.vol[data-astro-cid-4nbvisad]{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:0 6px}.vol[data-astro-cid-4nbvisad] .seek[data-astro-cid-4nbvisad]{flex:none;width:84px}#volic[data-astro-cid-4nbvisad] .w1[data-astro-cid-4nbvisad],#volic[data-astro-cid-4nbvisad] .w2[data-astro-cid-4nbvisad],#volic[data-astro-cid-4nbvisad] .vx[data-astro-cid-4nbvisad]{display:none}#volic[data-astro-cid-4nbvisad][data-lvl="0"] .vx[data-astro-cid-4nbvisad],#volic[data-astro-cid-4nbvisad][data-lvl="2"] .w1[data-astro-cid-4nbvisad],#volic[data-astro-cid-4nbvisad][data-lvl="3"] .w1[data-astro-cid-4nbvisad],#volic[data-astro-cid-4nbvisad][data-lvl="3"] .w2[data-astro-cid-4nbvisad]{display:inline}.resume[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.78rem;margin-left:6px}.tm[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.75rem;color:var(--ink-dim);font-variant-numeric:tabular-nums;min-width:44px;text-align:center}.seek[data-astro-cid-4nbvisad]{flex:1;-webkit-appearance:none;appearance:none;height:4px;border-radius:3px;background:var(--border);cursor:pointer}.seek[data-astro-cid-4nbvisad]::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:13px;height:13px;border-radius:50%;background:var(--accent-bright);border:none}.seek[data-astro-cid-4nbvisad]::-moz-range-thumb{width:13px;height:13px;border-radius:50%;background:var(--accent-bright);border:none}.cvnote[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.75rem;margin-top:6px;text-align:center}.crosslink[data-astro-cid-4nbvisad]{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:18px;padding:8px 14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--panel);color:var(--ink);font-size:.88rem}.crosslink[data-astro-cid-4nbvisad]:hover{border-color:var(--accent);background:var(--panel-hover)}.crosslink[data-astro-cid-4nbvisad] span[data-astro-cid-4nbvisad]{color:var(--accent-bright);text-decoration:underline}.annot[data-astro-cid-4nbvisad]{margin-top:24px;max-width:640px}.annot[data-astro-cid-4nbvisad] h3[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:1rem;color:var(--accent-bright);margin-bottom:8px}.annot[data-astro-cid-4nbvisad] p[data-astro-cid-4nbvisad]{color:var(--ink);opacity:.9;font-size:.95rem;white-space:pre-line}.dls[data-astro-cid-4nbvisad]{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;max-width:520px}.dl[data-astro-cid-4nbvisad]{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--panel);min-width:0}.dl[data-astro-cid-4nbvisad]:hover{border-color:var(--accent);background:var(--panel-hover)}.dl[data-astro-cid-4nbvisad] .note[data-astro-cid-4nbvisad]{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;margin:0;font-size:.8rem}.dl[data-astro-cid-4nbvisad] .arrow[data-astro-cid-4nbvisad]{margin-left:auto;color:var(--accent-bright)}.fmt[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.72rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;padding:2px 8px;border-radius:3px;border:1px solid var(--border);color:#c9a0dc;flex:none}.serienav[data-astro-cid-4nbvisad]{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-top:30px}.sn[data-astro-cid-4nbvisad]{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--panel)}.sn[data-astro-cid-4nbvisad]:hover{border-color:var(--accent);background:var(--panel-hover)}.sn[data-astro-cid-4nbvisad].next{text-align:right}.sn[data-astro-cid-4nbvisad] .dir[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.74rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-family:var(--font-display)}.snt[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.95rem;color:var(--ink)}.allin[data-astro-cid-4nbvisad]{font-size:.85rem;margin-top:12px}@media(max-width:720px){.grid[data-astro-cid-4nbvisad]{grid-template-columns:1fr}.cover[data-astro-cid-4nbvisad]{max-width:240px}.serienav[data-astro-cid-4nbvisad]{grid-template-columns:1fr}}